Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

незаконно освобождать

Толкование Перевод

1 незаконно освобождать

illegally release глагол:
rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

Русско-английский синонимический словарь > незаконно освобождать
2 незаконно освобождать

General subject: rescue (арестованного)

Универсальный русско-английский словарь > незаконно освобождать
3 незаконно освобождать

rescue

Русско-английский большой базовый словарь > незаконно освобождать
4 незаконно освобождать из-под стражи

Law: escape

Универсальный русско-английский словарь > незаконно освобождать из-под стражи
5 незаконно освобождать из-под стражи с применением насилия

Law: escape forcibly

Универсальный русско-английский словарь > незаконно освобождать из-под стражи с применением насилия
6 освобождать

release глагол:
rid (избавлять, освобождать)

free (освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать)

exempt (освобождать)

loose (освобождать, развязывать, отвязывать, ослаблять, выстрелить, распускать)

release (выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять)

liberate (освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать)

relieve (облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать)

indemnify (возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать, страховать от потерь)

let out (выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать, давать напрокат)

absolve (освобождать, прощать, отпускать, оправдывать, избавлять от ответственности)

set free (освобождать, раскрепощать)

empty (опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, пустеть)

dismiss (увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать)

deliver (поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, освобождать)

discharge (выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать)

emancipate (эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним)

clear (очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, освобождать)

vacate (освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять)

cut loose (освобождать, отделять)

let loose (выпускать, освобождать, давать волю, давать свободу)

rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

disengage (освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться)

dispense (распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, передавать)

excuse (оправдывать, служить оправданием, извинять, прощать, освобождать, служить извинением)

unchain (освобождать, расковывать, спускать с цепи)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать)

unbind (развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку)

unshackle (освобождать, снимать кандалы)

enfranchise (отпускать на волю, освобождать, предоставлять избирательные права)

let go (отпускать, выпускать, выкинуть из головы, выпускать из рук, упускать, освобождать)

disembarrass (вызволять, освобождать, выводить из затруднения, выводить из замешательства, выпутывать, распутывать)

ease (облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, освобождать)

acquit (оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг)

unfetter (освобождать, снимать оковы)

unloosen (отвязывать, освобождать, отпускать грехи, развязывать, ослаблять, давать волю)

untie (развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать)

purge (очищать, удалять, прочищать, проводить чистку, давать слабительное, освобождать)

set at liberty (освобождать)

affranchise (отпускать на волю, освобождать)

turn loose (освобождать, спускать с цепи)

privilege (давать привилегию, освобождать)

manumit (отпускать на волю, освобождать)

unloose (ослаблять, развязывать, делать просторнее, отвязывать, отпускать грехи, освобождать)

set at large (освобождать)

unrein (отпускать повод, разнуздать, давать волю, освобождать)

exorcise (заклинать, изгонять злых духов, изгонять нечистую силу, освобождать)

exorcize (заклинать, изгонять нечистую силу, изгонять злых духов, освобождать)

enlarge (увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, освобождать)
словосочетание:
make free (распоряжаться, освобождать)

Русско-английский синонимический словарь > освобождать
7 освободить

release глагол:
rid (избавлять, освобождать)

free (освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать)

exempt (освобождать)

loose (освобождать, развязывать, отвязывать, ослаблять, выстрелить, распускать)

release (выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять)

liberate (освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать)

relieve (облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать)

indemnify (возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать, страховать от потерь)

let out (выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать, давать напрокат)

absolve (освобождать, прощать, отпускать, оправдывать, избавлять от ответственности)

set free (освобождать, раскрепощать)

empty (опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, пустеть)

dismiss (увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать)

deliver (поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, освобождать)

discharge (выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать)

emancipate (эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним)

clear (очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, освобождать)

vacate (освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять)

cut loose (освобождать, отделять)

let loose (выпускать, освобождать, давать волю, давать свободу)

rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

disengage (освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться)

dispense (распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, передавать)

excuse (оправдывать, служить оправданием, извинять, прощать, освобождать, служить извинением)

unchain (освобождать, расковывать, спускать с цепи)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать)

unbind (развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку)

unshackle (освобождать, снимать кандалы)

enfranchise (отпускать на волю, освобождать, предоставлять избирательные права)

let go (отпускать, выпускать, выкинуть из головы, выпускать из рук, упускать, освобождать)

disembarrass (вызволять, освобождать, выводить из затруднения, выводить из замешательства, выпутывать, распутывать)

ease (облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, освобождать)

acquit (оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг)

unfetter (освобождать, снимать оковы)

unloosen (отвязывать, освобождать, отпускать грехи, развязывать, ослаблять, давать волю)

untie (развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать)

purge (очищать, удалять, прочищать, проводить чистку, давать слабительное, освобождать)

set at liberty (освобождать)

affranchise (отпускать на волю, освобождать)

turn loose (освобождать, спускать с цепи)

privilege (давать привилегию, освобождать)

manumit (отпускать на волю, освобождать)

unloose (ослаблять, развязывать, делать просторнее, отвязывать, отпускать грехи, освобождать)

set at large (освобождать)

unrein (отпускать повод, разнуздать, давать волю, освобождать)

exorcise (заклинать, изгонять злых духов, изгонять нечистую силу, освобождать)

exorcize (заклинать, изгонять нечистую силу, изгонять злых духов, освобождать)

enlarge (увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, освобождать)

Русско-английский синонимический словарь > освободить
8 избавлять

deliver глагол:
deliver (поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять)

rid (избавлять, освобождать)

save (экономить, сохранять, спасать, сберечь, копить, избавлять)

rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать)

release (выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять)

spare (жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, избавлять)

break (нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, избавлять)

weed (полоть, пропалывать, выпалывать, очищать, избавлять)

purge (очищать, удалять, прочищать, проводить чистку, давать слабительное, избавлять)

Русско-английский синонимический словарь > избавлять
9 выручать

rescue глагол:
rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

gain (получать, набирать, приобретать, завоевывать, зарабатывать, выручать)

fetch (получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, выручать)

relieve (облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, выручать)

Русско-английский синонимический словарь > выручать
10 спасать

save глагол:
save (экономить, сохранять, спасать, сберечь, копить, откладывать)

rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

salvage (спасать, спасать имущество, собирать трофеи)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать)

bring off (спасать, успешно завершать, успешно выполнять)

retrieve (извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, спасать)

salve (смазывать мазью, успокаивать, тешить, смазывать, врачевать, спасать)

make salvage (спасать)

Русско-английский синонимический словарь > спасать
11 отнимать силой

take by force глагол:
rescue (спасать, выручать, избавлять, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать)

Русско-английский синонимический словарь > отнимать силой
12 налог

эк.

tax, levy, imposition

вводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition

взимать налог — to collect / to levy a tax

облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)

облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax

облагать слишком низким налогом — to undertax

обложить налогом импортируемые товары — to put a tax on imports

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

отменить налог — to abolish a tax

платить налог — to pay a tax / an imposition

снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes

высокие налоги — heavy taxes

обременённый высокими налогами — saddled with heavy taxes

государственные налоги — national taxes

добавочный налог — surtax

единый налог — unique tax

косвенные налоги — indirect taxes

личный налог — personal tax

освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes

местный налог — local tax

муниципальные налоги — municipal taxes

натуральный налог — tax in kind

облагаемый налогом — taxable

освобождённый от налогов — immune from taxes

подоходный налог — income tax

подоходный налог с физических лиц — personal income tax

подушный налог — capitation / head / poll tax

прогрессивный налог — progressive tax

прямые налоги — direct / assessed taxes

свободный от налога — tax-exempt, tax-free

уравнительные налоги — equalization taxes

федеральные налоги — federal taxes

бремя налогов — burden / incidence of taxation

введение налога — adoption of a tax

взимание налога — tax collection

возврат налога — tax refund

доходы от налогов — tax revenue

налоги и сборы — taxes and dues

налог на движимое имущество — personal estate / property tax

налог на капитал — capital levy

налог на корпорации — corporate tax

налоги на наследство — death inheritance tax

налог на недвижимое имущество — property / real estate tax

налог на покупки — purchase tax

налог на предметы роскоши — luxuries tax

налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax

налог на привилегию — franchise tax

налог на продажу — sales tax

налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax

налоги на сделки — taxes on transactions

налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)

налог по единой ставке — flat tax rate

налог с доходов от капиталовложений — income tax on capital investments

с оборота — turnover tax

налог с фонда заработной платы — payroll tax

обложение налогом — taxation

обложение налогом командировочных расходов — taxation of business trip expenses

обложение налогом расходов по найму жилого помещения — taxation of housing expenses

подлежать обложению налогом — to be liable to tax

подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable

определение размера налога — assessment for taxation

освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes

предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy

требовать налогя от налога — to claim exemption from tax

освобождение от налогов страны пребывания — tion from the receiving country's taxes

отмена налога — abolition of a tax

право удержания имущества в обеспечение уплаты налога — tax lien

рост налогов — growth of taxes

сборщик налогов — tax-collector

скидка с налога — tax relief

снижение налога — tax cut / reduction

ставка налога — tax rate

уклонение от (уплаты) налогов — tax evasion

уплата налогов — tax payment

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation

уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax

лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger

Russian-english dctionary of diplomacy > налог

См. также в других словарях:

Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьетнам, Социалистическая Республика Вьетнам — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория 332 тыс … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Массовое уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД (1941) — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключённых НКВД (1941) — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Наши (движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наши (значения). Молодёжное движение «НАШИ» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

незаконно освобождать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

незаконно освобождать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: